Wyrok NSA z dnia 15 października 2009 r., sygn. I OSK 153/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Dzbeńska (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Izabella Kulig- Maciszewska sędzia del. NSA Jerzy Krupiński Protokolant Anna Krakowiecka po rozpoznaniu w dniu 15 października 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Biura Podróży i Usług "G." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 3 października 2008 r. sygn. akt IV SA/Gl 327/08 w sprawie ze skargi Biura Podróży i Usług "G." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na decyzję Państwowej Inspekcji Pracy - Okręgowego Inspektora Pracy w Katowicach z dnia [...] października 2005 r. nr [...] w przedmiocie inspekcji pracy 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od Państwowej Inspekcji Pracy - Okręgowego Inspektora Pracy w Katowicach na rzecz Biura Podróży i Usług "G." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. kwotę 320 /trzysta dwadzieścia/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 3 października 2008r., sygn. akt IV SA/Gl 327/08 oddalił skargę Biura Podróży i Usług G. Sp. z o.o. z siedzibą w P. na decyzję Państwowej Inspekcji Pracy - Okręgowego Inspektora Pracy w Katowicach z dnia [...] października 2005 r., nr [...] w przedmiocie inspekcji pracy.

Orzeczenie zapadło w następującym stanie faktycznym:

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2005 r., nr [...], Państwowy Inspektor Pracy w Katowicach orzekł o obowiązku wypłaty kierowcom zatrudnionym w Biurze Podróży "G." Spółce z o.o. z siedzibą w P. należnego im wynagrodzenia za pracę, począwszy od czerwca 2004 r. do maja 2005 r. Nakaz opisany numerem 12 wskazywał na obowiązek wypłaty wymienionym w poprzednich nakazach pracownikom dodatku za pracę w porze nocnej.