Wyrok NSA z dnia 7 kwietnia 2009 r., sygn. II GSK 794/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia NSA Stanisław Gronowski (spr.) Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Protokolant Sylwia Kizińska po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2009 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora W. - M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 29 kwietnia 2008 r. sygn. akt I SA/Ol 105/08 w sprawie ze skargi J. O. na decyzję Dyrektora W. - M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania oddzielnej płatności z tytułu cukru I. uchyla zaskarżony wyrok; II. oddala skargę; III. zasądza od J. O. na rzecz Dyrektora W. - M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w O. wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2008 r., sygn. akt I SA/Ol 105/08, po rozpoznaniu sprawy ze skargi J. O. na decyzję Dyrektora W.- M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. z dnia [...] stycznia 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania oddzielnej płatności z tytułu cukru na 2006 rok, uchylił zaskarżoną decyzję.

Sąd oparł swe ustalenia na następującym stanie faktycznym:

Wnioskiem z dnia [...] maja 2006 r. J. O., zwany dalej "skarżącym", zwrócił się do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w I. z siedzibą w L. o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2006 i przyznanie płatności z tytułu wsparcia działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania.

W dniu [...] czerwca 2006 r. skarżący złożył w ww. Biurze ARiMR wniosek o przyznanie oddzielnej płatności z tytułu cukru na rok 2006. Dołączył kopię dodatkowej umowy kontraktacji z dnia [...] maja 2006 r. zawartej z cukrownią S. Sp. z o.o. w W. na dostawę 4.622,000 ton buraków cukrowych z przeznaczeniem na wyprodukowanie dodatkowej kwoty cukru.