Wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2009 r., sygn. II FSK 346/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Tomasz Zborzyński, Protokolant Anna Dziewiż - Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. L. i E. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 21 listopada 2007 r. sygn. akt I SA/Sz 965/06 w sprawie ze skargi A. L. i E. S. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 23 października 2006 r. nr [...], [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2002 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 21 listopada 2007 r., I SA/Sz 964/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargi A. L. i E. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z 23 października 2006 r. nr [...], [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2002 r.

2. Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez sąd pierwszej instancji stanie faktycznym: decyzją z 30 maja 2006 r., Nr [...], Prezydent Miasta S. ustalił E. S. i A. L. zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości za rok 2001, na kwotę 5.217,00 zł, należnym od nieruchomości położonej w S. przy ul. N. [...] i stanowiącej lokal użytkowy U-4. W uzasadnieniu wskazano, że E. S. i A. L. były od 16 czerwca 1992 r. najemcą nieruchomości położonej przy ul. N. [...]. Przeprowadzona 20 grudnia 2005 r. kontrola podatkowa wykazała, że pod powyższym adresem znajduje się lokal użytkowy nie zgłoszony do opodatkowania podatkiem od nieruchomości, w którym prowadzona była działalność gospodarcza. Gmina Miasto S., wypowiedziała umowę najmu ww. lokalu użytkowego ze skutkiem na 31 sierpnia 2004 r., który przez podatniczki został wydany został 5 maja 2005 r.

E. S. sporządziła 20 grudnia 2005 r. informację na druku IN-1 w sprawie podatku od nieruchomości, w której wykazała lokal o powierzchni 328,94 m2 zajmowany na podstawie umowy w okresie od 16 czerwca 1992 r. do 5 maja 2005 r., zaś postanowieniem z 14 kwietnia 2006 r. wszczęte zostało z urzędu postępowanie podatkowe w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za lata 2001-2004 oraz za okres od stycznia do maja 2005 r. Przy wymiarze podatku przyjęto dane wynikające z informacji IN-1 oraz zastosowano właściwą dla przedmiotu opodatkowania stawkę podatku oraz wskazano, że obowiązek podatkowy po stronie E. S. i A. L. w podatku od nieruchomości ma swoją materialnoprawną podstawę "w przepisie art. 3 ust. 1 pkt 4 lit. a/ i lit. b/ u.p.o.l."