Wyrok NSA z dnia 21 kwietnia 2009 r., sygn. II FSK 61/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Borkowski, Sędziowie: NSA Stefan Babiarz, NSA del. Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 września 2007 r. sygn. akt III SA/Wa 378/07 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 30 listopada 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 września 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie o sygn. akt II SA/Wa 378/07 na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153,poz. 1270 ze zm., powoływanej dalej jako p.p.s.a.) oddalił skargę J.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 30 listopada 2006 r. nr (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych.

Wniosek o stwierdzenie tej nadpłaty, jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku, podatnik złożył w piśmie z 2 grudnia 2005 r. Zakwestionował prawidłowość pobrania przez płatnika - T. S.A. z siedzibą w W. zryczałtowanego podatku od dochodu uzyskanego przez niego w wyniku odpłatnego zbycia tejże spółce w 2005 r. akcji tej spółki w celu ich umorzenia. Podatnik ma rezydencję szwajcarską. W jego ocenie uzyskany przez niego dochód stanowił zysk z przeniesienia własności majątku w rozumieniu art. 13 ust. 4 Konwencji między Rzeczypospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku sporządzonej w Bernie dnia 2 września 1991 r. (Dz.U. z 1993 r.,nr 22,poz. 92, powoływanej dalej jako umowa polsko-szwajcarska) i w związku z tym podlegał opodatkowaniu tylko w Szwajcarii.