Wyrok NSA z dnia 7 sierpnia 2009 r., sygn. II FSK 2132/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka (sprawozdawca), Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia WSA del. Anna Znamiec, Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. D. i Z. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 18 września 2008 r. sygn. akt I SA/Sz 273/08 w sprawie ze skargi A. D. i Z. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 17 marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od A. D. i Z. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w S. kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 września 2008 r., sygn. akt I SA/Sz 273/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę A. i Z. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 17 marca 2008 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. i stwierdzenia nadpłaty w tym podatku.

Jak podano w uzasadnieniu zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w S. z dnia 7 grudnia 2007 r. określającą skarżącym wysokość podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. i stwierdzającą nadpłatę w wysokości 104 zł. Nadpłata wynikała z uwzględnienia zwolnienia części przychodu podatnika uzyskanego z pracy poza granicami kraju na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 20 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r., Nr 14, poz. 176 ze zm., dalej jako u.p.d.o.f.).

Organy ustaliły, że Z. D. decyzją Ministra Obrony Narodowej z dniem 19 listopada 2003 r. został wyznaczony na stanowisko kierowcy- adiutanta w Międzynarodowym Dowództwie Korpusu Greckiego w S., a następnie decyzją Szefa Sztabu Generalnego WP z dniem 1 lipca 2004 r. - na stanowisko adiutanta do czerwca 2006 r. Zdaniem podatników, należność zagraniczna na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 110 u.p.d.o.f. w brzmieniu obowiązującym w 2004 r. była zwolniona z opodatkowania jako świadczenie wypłacane pracownikom polskich jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami kraju, nie można bowiem ich zdaniem utożsamiać pojęć "dodatek zagraniczny" i "należność zagraniczna".