Wyrok NSA z dnia 30 lipca 2009 r., sygn. II FSK 512/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Bogusław Dauter, NSA del. Anna Maria Świderska, Protokolant Paweł Koluch, po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. K. i M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2007 r. sygn. akt I SA/Bd 770/07 w sprawie ze skargi K. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 20 września 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. K. i M. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 2.400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 19 grudnia 2007 r., I SA/Bd 770/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 20 września 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r.

Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym stanie faktycznym. Decyzją Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia 28 września 2006r. określono skarżącym wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. w kwocie 12.803,00 zł. Wskazano, że skarżący prowadził działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej z K. K. w zakresie transportu ciężarowego. Działalność gospodarcza opodatkowana była na zasadach ogólnych, określonych w ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. Nr 14, poz. 176 ze zm. ) zw. dalej w skrócie: u.p.d.o.f.

W dniu 13 lutego 2006 r. skarżący złożyli w Urzędzie Skarbowym w S., zeznanie roczne o wysokości dochodów małżonków osiągniętych w 2005 r. Skarżący w zeznaniu tym wykazali: przychody z tytułu prowadzonej przez skarżącego działalności gospodarczej w kwocie 927.148,80 zł, koszty uzyskania przychodów w wysokości 910.009,95 zł, dochód w kwocie 17.138,85 zł oraz należny podatek małżonków w wysokości 00,00 zł. W wyniku postępowania kontrolnego, ustalono występowanie szeregu nieprawidłowości w ewidencjonowaniu przychodów oraz kosztów uzyskania przychodów. Po skorygowaniu przychodów i kosztów uzyskania przychodów dochód Spółki za 2005 r. ustalono w wysokości 170.699,33 zł.