Wyrok NSA z dnia 18 grudnia 2008 r., sygn. I OSK 12/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA: Anna Lech (spr.) Sędziowie NSA Jan Paweł Tarno Henryk Ożóg Protokolant Anna Krakowiecka po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej C. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 września 2007 r. sygn. akt III SA/Łd 446/06 w sprawie ze skargi C. P. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] w części dotyczącej godzin nadliczbowych i pracy wykonywanej w porze nocnej w przedmiocie przyznania świadczeń pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 września 2007 r., sygn. akt III SA/Łd 446/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę C. P. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] w części dotyczącej godzin nadliczbowych i pracy wykonywanej w porze nocnej w przedmiocie przyznania świadczeń pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd wskazał na następujący stan faktyczny i prawny sprawy: Dyrektor Aresztu Śledczego w Piotrkowie Trybunalskim decyzją personalną z dnia [...] listopada 2004 r., nr [...], na podstawie art. 31 ust. 1 pkt 4, art. 39 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2002 r., Nr 207, poz. 1761 ze zm.), zwolnił C. P. ze służby w Służbie Więziennej, z powodu orzeczenia przez Komisję Lekarską trwałej niezdolności do służby. W związku z tym, Dyrektor Aresztu Śledczego w Piotrkowie Trybunalskim decyzją personalną z dnia [...] listopada 2004 r., nr [...] przyznał C. P. świadczenia pieniężne: odprawę, ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy, nagrodę roczną przysługującą w 2004 r. oraz ekwiwalent pieniężny za przepracowane godziny nadliczbowe oraz orzekł o wypłacie, przez okres jednego roku po zwolnieniu ze służby, świadczenia pieniężnego w wysokości odpowiadającej uposażeniu zasadniczemu pobieranemu na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym wraz z dodatkami o charakterze stałym.