Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2008 r., sygn. II OSK 545/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz ( spr. ) Sędziowie sędzia NSA Jan Paweł Tarno del. sędzia WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Polskiego Związku [...] - Okręg w R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 października 2006 r. sygn. akt IV SA/Wa 1262/06 w sprawie ze skargi Polskiego Związku [...] - Okręg w R. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] nr [...] w przedmiocie pozwolenia wodno-prawnego oraz zatwierdzenia instrukcji gospodarowania wodą oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem dnia 30 października 2006 r. sygn. akt IV SA/Wa 1262/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Polskiego Związku [...] - Okręgu w R. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie pozwolenia wodno-prawnego oraz zatwierdzenia instrukcji gospodarowania wodą.

Wyrok ten wydano w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy : Przedsiębiorstwo [...] "[...]" S.A. w R. złożyło do Wojewody P. wniosek o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na stałe piętrzenie wód rzeki W. za pomocą jazu piętrzącego "[...]" zlokalizowanego w km 69+720 w miejscowości M., gm. P. oraz o zatwierdzenie instrukcji gospodarowania wodą jazu "[...]". Do wniosku dołączono operat wodnoprawny na piętrzenie wód za pomocą jazu "[...]".

W toku postępowania administracyjnego Polski Związek [...] Okręg w R. zgłaszał uwagi dotyczące zapewnienia bezpiecznego przepływu ryb przez istniejącą po lewej stronie jazu przepławkę oraz przez turbiny elektrowni, domagając się m. in. budowy nowych okien umożliwiających swobodną migrację ryb przez istniejącą przepławkę, budowy nowej przepławki po stronie elektrowni wodnej i zaopatrzenia wejścia elektrowni w szersze kraty, a także obciążenia właścicieli elektrowni obowiązkiem uiszczania stałych odszkodowań rekompensujących starty powstałe w ichtiofaunie.