Wyrok NSA z dnia 6 czerwca 2008 r., sygn. II OSK 640/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz sędzia NSA Tomasz Zbrojewski ( spr.) Protokolant Monika Dworakowska po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2006 r. sygn. akt II SA/Wr 253/06 w sprawie ze skargi Gminy Miejskiej B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania pierwszej instancji w sprawie wymierzenia kary pieniężnej za zniszczenie drzew 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2. zasądza od Gminy Miejskiej B. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. kwotę 10 677,60 zł. (słownie: dziesięć tysięcy sześćset siedemdziesiąt siedem złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

II OSK 640/07

U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 19 grudnia 2006 r., sygn. akt II SA/Wr 253/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu skargi Gminy Miejskiej B., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej za zniszczenie drzew.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Gmina Miejska B. wystąpiła z wnioskiem z dnia [...] o wszczęcie postępowania administracyjnego w sprawie zniszczenia dwóch drzew - cisów rosnących na terenie działki nr [...] przy ulicy [...] w B. Działki te stanowiły własność Gminy Miejskiej B., a ich użytkownikiem wieczystym w dniu zgłoszenia wniosku była "[...]" sp. z o.o. w G. Od czasu rozpoczęcia robót budowlanych na terenie działki, tj. od [...] r., pracownicy Urzędu Miasta B. zaobserwowali pogorszenie się stanu zdrowotnego tych drzew.