Wyrok NSA z dnia 22 sierpnia 2008 r., sygn. II FSK 739/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA: Edyta Anyżewska, Sędzia del. WSA: Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Protokolant Agnieszka Lipiec, po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. i B. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 grudnia 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 666/06 w sprawie ze skargi E. i B. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 15 lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1995 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od E. i B. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we W. kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 21 grudnia 2006 r., sygn. akt I SA/Wr 666/06, oddalił skargę E. i B. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w J. G. z dnia 15 lutego 2006 r., Nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1995 r. Podstawą prawną powyższego orzeczenia Sądu I instancji był art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm. ), określanej dalej p.p.s.a.

Z ustaleń stanu faktycznego podanego w zaskarżonym wyroku wynika, że B. K. w 1995 roku prowadził działalność gospodarczą w zakresie usług budowlanych. W dniu 29 kwietnia 1996 roku małżonkowie E. i B. K. złożyli zeznanie o wysokości wspólnych dochodów małżonków osiągniętych w 1995 roku, w którym wykazali podatek dochodowy od osób fizycznych w kwocie 60.098,40 zł. Następnie w dniu 15 czerwca 2000 roku podatnicy złożyli korektę opisanego zeznania, w której dodatkowo wykazali odliczenie z tytułu straty z lat ubiegłych, co w konsekwencji spowodowało, iż ów podatek wyniósł 24.759,90 zł.

Urząd Skarbowy w J. G. postanowieniem z dnia 11 lipca 2000 roku wszczął wobec małżonków E. i B. K. postępowanie podatkowe w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1995 rok, w trakcie którego stwierdzono, że nie wpisano do ksiąg handlowych przychodu uzyskanego ze sprzedaży mieszkań w części odpowiadającej zaliczkom pobranym w 1994 roku od klientów na poczet przyszłej sprzedaży mieszkań. Spowodowało to zaniżenie przychodu z prowadzonej działalności gospodarczej o kwotę 258.556,09 zł oraz zawyżenie wysokości odliczeń z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne.