Wyrok NSA z dnia 22 kwietnia 2008 r., sygn. II FSK 97/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędziowie NSA Antoni Hanusz, Włodzimierz Kubiak, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Z. M. K. z siedzibą w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 6 października 2006 r. sygn. akt I SA/Bk 228/06 w sprawie ze skargi Z. M. K. z siedzibą w B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 25 kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2001 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Z. M. K. z siedzibą w B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 października 2006 r., sygn. akt I SA/Bk 228/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę Z. w B. (dalej: ZMK) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 25 kwietnia 2006 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2001 r.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd I instancji wynika, że wskutek przeprowadzonego postępowania Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. określił ZMK podatek dochodowy od osób prawnych za 2001 r. w kwocie 97.302 zł, w miejsce zadeklarowanego w kwocie 23.878 zł. w związku z wyłączeniem z kosztów uzyskania przychodów wydatków w kwocie 639.148,70 zł.

Rozpoznając odwołanie od powyższej decyzji Dyrektor Izby Skarbowej w B. decyzją z dnia 14 lipca 2004 r. uchylił w części decyzję organu I instancji i określił stronie wysokość należnego podatku w kwocie 54.616 zł uznając, że wydatek w kwocie 68.191,33 zł przeznaczony na wykonanie garaży i miejsc postojowych od strony ul. K. w B. należy uznać za wydatek remontowy i w związku z tym ująć go w kosztach uzyskania przychodów 2001 r. oraz, że podatnik słusznie obciążył koszty uzyskania przychodów kwotą 84.258,00 zł z tytułu przerachowania w dniu 31 sierpnia 2001 r. należności ZMK za najem lokalu użytkowego w budynku przy ulicy S. 3 w B. na poczet zwrotu poniesionych przez najemcę kosztów remontu, wykonanego przed zawarciem umowy najmu z dnia 1 lipca 1994 r.