Wyrok NSA z dnia 28 lutego 2008 r., sygn. I FSK 432/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Janusz Zubrzycki Sędziowie sędzia NSA Jan Zając sędzia NSA Sylwester Marciniak (spr.) Protokolant Dariusz Rosiak po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 listopada 2006 r. sygn. akt III SA/Wa 2465/06 w sprawie ze skargi M. w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 13 czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności postanowienia w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia wniosku o zwrot podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. w W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 listopada 2006 r., sygn. akt III SA/Wa 2465/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 13 czerwca 2006 r., nr [...], w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności postanowienia w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia wniosku o zwrot podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2002 roku.

2. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd I instancji wskazał, iż przedmiotem sporu w sprawie była kwestia, czy w wyniku wydania postanowienia organu podatkowego I instancji o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku strony o zwrot podatku VAT, które stało się ostateczne, doszło do rażącego naruszenia prawa (art. 247 § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej) w związku z wezwaniem strony, w trybie art. 169 § 1 Ordynacji podatkowej, do uzupełnienia wniosku o tłumaczenie przysięgłe oryginału załączonego do wniosku o zwrot podatku zaświadczenia, o którym mowa w § 5 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia z 2001 r., z uwzględnieniem rodzaju prowadzonej działalności gospodarczej firmy.