Wyrok NSA z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. II FSK 1154/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Grzegorz Borkowski, Sędzia WSA del. Hanna Kamińska (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż - Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 3 kwietnia 2007 r. sygn. akt I SA/Go 996/06 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 1 czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za lata 2001-2005 oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

J. S. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z 25 kwietnia 2007 r. sygn. I SA/Go oddalającego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z 1 czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za lata 2001 - 2005.

Kwestionowany wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego, przyjętego za podstawę rozstrzygnięcia przez Sąd I instancji:

Wnioskiem z 9 lutego 2006 r. strona zwróciła się o umorzenie zaległości podatkowych w łącznym zobowiązaniu pieniężnym, wskazując na trudności finansowe spowodowane tym, że banki nie przedłużyły spłaty kredytów klęskowych. Prowadzone gospodarstwo rolne zostało dotknięte klęskami oraz szkodami powodowanymi przez dziki i sarny, jak też kradzieżami. Na pogorszenie się sytuacji ekonomicznej wpływ miał również zły się stan zdrowia.

Wójt Gminy Z., decyzją z 21 kwietnia 2006 r., odmówił skarżącemu umorzenia zaległości w łącznym zobowiązaniu podatkowym za lata 2001 - 2005. W ocenie organu I instancji, wyniki analizy stanu majątkowego skarżącego uzasadniają pogląd, iż w sprawie nie zachodzą przesłanki wymienione w art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., nr 8, poz. 60 ze zm., dalej jako Ordynacja). Przy obecnym zadłużeniu podatnika odmowa umorzenia zaległości podatkowych nie spowoduje zagrożenia dla egzystencji jego rodziny.