Wyrok NSA z dnia 31 stycznia 2008 r., sygn. II FSK 1645/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędziowie NSA Krystyna Nowak (sprawozdawca), Jan Rudowski, Protokolant Małgorzata Blajerska, po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 20 czerwca 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 994/05 w sprawie ze skargi "t.- b. W." spółki z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 28 czerwca 2005 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2001 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz "t. - b. W." spółki z o.o. z siedzibą w W. kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z 20 czerwca 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 994/05, wydanym na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a/ ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu skargi "t." Spółki z o.o. we W., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z 28 czerwca 2005 r. nr [...] w przedmiocie określenia Spółce wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2001 r.

Z uzasadnienia wyroku wynikało, że - w ocenie organów podatkowych obu instancji - Spółka zadeklarowała do opodatkowania zaniżoną wartość budowli związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą. W podstawie opodatkowania nie ujęła wartości ulepszeń w środkach trwałych (place składowe, manewrowe i drogi; poligon produkcyjny; infrastruktura zewnętrzna; fundament pod kocioł grzewczy, podtorze pod żurawia oraz związanych bezpośrednio z przesyłem energii - ogrzewanie technologiczne instalacja ziemna i naziemna), dokonanych przez najemcę Spółkę z o.o. "H." we W.