Wyrok NSA z dnia 9 grudnia 2008 r., sygn. II FSK 1331/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Antoni Hanusz, NSA del. Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. i M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 16 maja 2007 r. sygn. akt I SA/Po 22/06 w sprawie ze skargi H. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 10 listopada 2005 r. nr [...] w przedmiocie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od H. i M. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 maja 2007 r., sygn. akt I SA/Po 22/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę H. i M. K. w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 10 listopada 2005 r., nr [...] w przedmiocie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w zakresie opodatkowania przychodu z ustanowieniem prawa użytkowania nieruchomości.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym wnioskiem z dnia 9 maja 2005 r. skarżący wystąpili o udzielenie pisemnej interpretacji w przedmiocie opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Podatnicy są właścicielami nieruchomości położonej w P. przy ul. Z, którą otrzymali od rodziców podatniczki. W 1977 r. rodzice podatniczki, będący wówczas właścicielami działki otrzymali pismo od Zarządu Dróg Miejskich zawierające informację o wywłaszczeniu tych nieruchomości do końca 1977 r. Na objętej nieruchomości zainstalowano rury wodno - kanalizacyjne, a następnie bez wypłaty z tego tytułu odszkodowania zwrócono nieruchomość właścicielom.

W 2004 r. podatnicy zwrócili się do A. sp. z o.o. o uregulowanie zasad korzystania z nieruchomości i wypłatę odszkodowania. Ostatecznie w oparciu o dokonane oszacowanie rzeczoznawcy majątkowego ustalono wielkość kwoty jaką otrzymają z tytułu naruszenia prawa własności. Pomiędzy podatnikami i A. sp. z o.o. został spisany protokół uzgodnień, a następnie aktem notarialnym z dnia 19 listopada 2004 r. sporządzone zostało oświadczenie o ustanowieniu ograniczonego odpłatnego prawa rzeczowego - prawa użytkowania tej części nieruchomości.