Wyrok NSA z dnia 6 marca 2007 r., sygn. II FSK 326/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędziowie NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), del. WSA Dariusz Dudra, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z.-G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 31 sierpnia 2005 r. sygn. akt I SA/Go 403/05 w sprawie ze skargi Elżbiety i Pawła W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z.-G. z dnia 8 lipca 2004 r. (...) w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2003 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gorzowie Wielkopolskim, 2) zasądza od Elżbiety i Pawła W. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z.-G. kwotę 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

II FSK 326/06

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w sprawie I SA/Go 403/05, uchylił zaskarżoną przez Elżbietę i Pawła małżonków W. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z.-G. z dnia 8 lipca 2004 roku w przedmiocie podatku od nieruchomości oraz orzekł, że rozstrzygnięcie to nie może być wykonane. Zaskarżoną decyzją utrzymano w mocy decyzję Burmistrza S. z dnia 14 maja 2004 roku, w której ustalono małżonkom W. podatek od nieruchomości za 2003 rok od budynków lub ich części, to jest budynków pozostałych, od lokalu mieszkalnego oraz od gruntów pozostałych. Organy podatkowe ustaliły, iż nieruchomość, której decyzja wymiarowa dotyczy, małżonkowie nabyli od Skarbu Państwa i weszła ona w skład gospodarstwa rolnego o powierzchni 30 ha stanowiącego własność skarżących. Organy podatkowe wskazały także, iż działka nie mogła być opodatkowana podatkiem rolnym, czego domagali się skarżący, gdyż w rejestrze gruntów, stosownie do wypisu z tego rejestru z dnia 20 maja 2003 roku oznaczono ją symbolem B. Oznacza to, iż jej przeznaczeniem jest budownictwo mieszkaniowe.