Wyrok NSA z dnia 18 października 2007 r., sygn. II FSK 1231/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Edyta Anyżewska, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 18 października 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 7 czerwca 2006 r. sygn. akt I SA/Ol 175/06 w sprawie ze skargi Skarbu Państwa - R. w O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 14 lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie, 2) zasądza od Skarbu Państwa - R. w O. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. kwotę 4.600 (cztery tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 7 czerwca 2006 r. , sygn. akt I SA/Ol 175/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzająca ją decyzję Burmistrza B. z dnia 15 czerwca 2005 r., nr [...], określił, że nie podlegają one wykonaniu oraz zasądził od organu podatkowego na rzecz skarżącego kwotę 5.600 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego w sprawie ze skargi Skarbu Państwa - R. . w O. (...) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 14 lutego 2006 r., nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2004 r.

2. Ze stanu faktycznego sprawy przyjętego przez Sąd I instancji wynika, że

zaskarżoną decyzją SKO utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta B. z dnia 15 czerwca 2005 r. określającą stronie zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2004 r. w kwocie 149.783,70 zł. Wskazał, że R. - stosownie do zawartej umowy - od dnia 1 grudnia 1994 r. jest użytkownikiem nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa, będących w zarządzie Lasów Państwowych - Nadleśnictwa D. Do opodatkowania przyjęto powierzchnię gruntów zgodną z zestawieniem i rejestrem gruntów zawierającym numery działek, sporządzonym przez Nadleśnictwo D., uwzględniając stosowne zwolnienie dla strefy objętej ochroną przyrody.