Wyrok NSA z dnia 21 lutego 2006 r., sygn. I OSK 494/05

Nie można uznać, iż brak jest związku przyczynowego, o którym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności /Dz.U. 2001 nr 120 poz. 1299 ze zm./ w sytuacji, gdy skarżąca wnosiła o przyznanie działki i ustanowienie prawa wieczystego użytkowania w zamian za wywłaszczenie. Tym samym odmowa nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, wobec uznania braku związku między tym prawem, a wywłaszczeniem narusza art. 6 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Doroty R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 14 grudnia 2004 r. II SA/Lu 641/04 w sprawie ze skargi Doroty R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 14 maja 2003 r. (...) w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności - uchyla zaskarżony wyrok, uchyla decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 14 maja 2003 r. (...) oraz decyzję Burmistrza Miasta B. z dnia 5 marca 2003 r. (...); (...).