Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2006 r., sygn. II FSK 195/05

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędziowie NSA Włodzimierz Kubiak, Ryszard Pęk (sprawozdawca), Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2006 r. na rozprawie w Wydziale II Izby Finansowej skargi kasacyjnej Doroty i Artura małżonków N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2004 r., sygn. akt III SA 2827/03 w sprawie ze skargi Doroty i Artura małżonków N. na decyzję Izby Skarbowej w W. z dnia 29 sierpnia 2003 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 rok 1) oddala skargę kasacyjną; 2) zasądza od Doroty i Artura małżonków N. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 2.400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę małżonków Doroty N. i Artura N. na decyzję Izby Skarbowej w W. z dnia 29 sierpnia 2003 r. utrzymującą w mocy decyzję Urzędu Skarbowego W.-B. z dnia 3 czerwca 2003 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Decyzją z dnia 3 czerwca 2003 r. Urząd Skarbowy W.-B. odmówił małżonkom Arturowi i Dorocie N. stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. i określił za ten rok należny podatek dochodowy w wysokości 27.611,80 zł. W nawiązaniu do złożonej przez podatników korekty do zeznania podatkowego organ I instancji wskazał, że dochód w kwocie 92.092,65 zł., uzyskany z tytułu wypłaconego Arturowi N. - funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rządu - ekwiwalentu pieniężnego w zamian za rezygnację z kwatery, nie był objęty zwolnieniem podatkowym, którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 49 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /t.j. Dz.U. 2000 nr 14 poz. 176 ze zm./ w brzmieniu obowiązującym w 2002 r., zwanej dalej updf.