Wyrok NSA z dnia 5 lipca 2006 r., sygn. II FSK 935/05

Zwolnieniem, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. 1993 nr 90 poz. 416 ze zm./ objęte zostały świadczenia, których charakter odszkodowawczy wynika z przepisów prawa cywilnego. Do tego rodzaju świadczeń nie mogły zostać zaliczone: dwukrotna kwota zadatku wypłacona w związku z odstąpieniem od umowy /art. 394 par. 1 Kc/, jak i odsetki za zwłokę w spełnieniu tego świadczenia /art. 481 Kc/.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Ewy K. i Marka K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 27 października 2004 r. 1/III SA 2092/03 w sprawie ze skargi Ewy i Marka K. na decyzje Izby Skarbowej w O. z dnia 27 czerwca 2003 r. (...) w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. oraz odsetek od zaniżonych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 1999 r. - oddala skargę kasacyjną; (...).

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 27 października 2004 r. 1/III SA 2092/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargi Ewy i Marka K. na decyzję Izby Skarbowej w O. z dnia 27 czerwca 2003 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. oraz (...) w przedmiocie odsetek od zaniżonych zaliczek na podatek dochodowy w 1999 r.

W uzasadnieniu wyroku opisując dotychczasowy przebieg postępowania odwołano się do treści uzasadnienia zaskarżonych decyzji. Z treści uzasadnień tych decyzji wynikało, że Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w O. decyzją z dnia 27 marca 2003 r. (...) określił Ewie i Markowi K. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. w kwocie 40.812,10 zł oraz decyzją (...) określił Markowi K. odsetki za zwłokę od zaniżonych zaliczek miesięcznych na ten podatek w 1999 r. w kwocie 4.084 zł. Podstawę faktyczną tych rozstrzygnięć stanowiły ustalenia poczynione w toku kontroli skarbowej, z których wynikało, że do przychodów z prowadzonej działalności gospodarczej Marek K. nie zaliczył odsetek za zwłokę i zwróconych kosztów procesu przez Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "R." sp. z o.o. w kwocie 85.134,39 zł. W toku postępowania ustalono, że w dniu 10 sierpnia 1999 r. Marek K. otrzymał kwotę 149.334,39 zł zasądzoną wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w O. z dnia 31 grudnia 1998 r. (...) opatrzonego klauzulą wykonalności przez Sąd Apelacyjny w W. 22 lipca 1999 r. (...). Na kwotę tę składały się należność główna w kwocie 64.200 zł odpowiadająca podwójnej kwocie uiszczonego zadatku z tytułu zawartej umowy, do której wykonania nie doszło z winy wykonawcy, kwota 66.848,39 zł odsetek za zwłokę za okres od 19 lipca 1996 r. do 10 sierpnia 1999 r., kwota 18.268 zł stanowiąca zwrot kosztów procesu oraz kwota 18 zł kosztów nadania klauzuli wykonalności wyroku. Z uzasadnieniu wyroku Sądu Wojewódzkiego w O. wynikało, że Marek K. przy zawieraniu umowy wpłacił zadatek w kwocie 32.100 zł i w związku z niewykonaniem tej umowy w terminie odstępując od niej domagał się zwrotu kwoty dwukrotnie wyższej tj. 64.200 zł.