Wyrok NSA z dnia 29 lipca 2004 r., sygn. OSK 627/04

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Mzyk, Sędziowie NSA Elżbieta Stebnicka, Jerzy Sulimierski(spr.), Protokolant Edyta Pawlak, po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. E. Ł.-T. Spółki Akcyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 21 stycznia 2004 r. sygn. akt II SA/Łd 655/02 w sprawie ze skargi Z. E. Ł.-T. Spółki Akcyjnej na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] marca 2002 r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie wymagań ochrony środowiska oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 stycznia 2004 r. Sygn.akt SA/Łd 655/02 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Z. E. Ł.-T. S.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] marca 2002 r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za wycięcie drzew.

W uzasadnieniu wyroku Sąd wyjaśnił, ze zgodnie z treścią przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. -Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. ) sprawy, w których skargi wniesione zostały do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 150, poz. 1270 ). W myśl art.3 § 1 powołanej wyżej ustawy sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Uwzględniając skargę, może ją uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem. W przypadku zaś, gdy nie zachodzą okoliczności wskazane w art. 145 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga zgodnie z art. 151 tejże ustawy podlega oddaleniu.