Wyrok NSA z dnia 5 lutego 2003 r., sygn. II SA/Łd 892/00

Nie wiek, lecz fakt deportacji /wywiezienia/ w rozumieniu art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich /Dz.U. nr 87 poz. 395/ winien decydować o uprawnieniu danej osoby do świadczenia przysługującego z tytułu doznanych represji.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu na rozprawie przy udziale (...) sprawy ze skargi Edwardy P. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 19 maja 2000 r. (...) w przedmiocie-świadczenia pieniężnego z tytułu deportacji - uchyla zaskarżoną decyzję; (...).

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 29 października 1999 r. (...), wydaną na podstawie art. 2 pkt 2 lit. "a" ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich /Dz.U. nr 87 poz. 395/ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmówił Edwardzie P. przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego.

W uzasadnieniu decyzji podano, iż Edwarda P. złożyła wniosek o przyznanie świadczenia pieniężnego określonego w przepisach powołanej wyżej ustawy uzasadniając to tym, że w okresie od marca 1943 r. do listopada 1944 r. przebywała we Francji. Na okoliczności objęte wnioskiem wnioskodawczyni przedstawiła dowody, które potwierdzają jej pobyt ww. miejscu i czasie oraz pracę jej matki Stanisławy M. W sprawie wniosku Edwardy P. ma zastosowanie art. 2 pkt 2 lit. "a" ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich /Dz.U. nr 87 poz. 395/, który stanowi:

"Represją w rozumieniu ustawy jest deportacja /wywiezienie/ do pracy przymusowej na okres co najmniej 6 miesięcy z terytorium państwa polskiego, w jego granicach sprzed dnia 1 września 1939 r., na terytorium III Rzeszy i terenów przez nią okupowanych w okresie wojny w latach 1939-1945."