Wyrok NSA z dnia 20 grudnia 2001 r., sygn. II SA/Wr 1443/99

Naczelny Sąd Administracyjny powołany jest tylko i wyłącznie do oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji i nie może opierać swojej kontroli na żadnych innych kryteriach, przy czym zgodność tę ocenia biorąc pod uwagę stan prawny obowiązujący w chwili wydawania zaskarżonej decyzji, nie ma podstaw do kwestionowania zgodności z prawem zaskarżonej decyzji w dniu jej wydania.

Naczelny Sąd Administracyjny - Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu po rozpoznaniu sprawy ze skargi Krystyny i Janusza S., Gertrudy i Antoniego B., Tadeusza K., Zofii P., Krystyny i Mamerta M., Reginy K., Barbary i Janusza S., Władysławy R. oraz Haliny i Edwarda C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia 18 sierpnia 1999 r. (...) w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności - oddala skargę.

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 6 lipca 1999 r. nr 24 (...) Prezydent W. na podstawie art. 1 ust. 1, 2 i ust. 5 pkt 1 i 2 oraz art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności /Dz.U. nr 123 poz. 781 ze zm./, art. 2 ustawy z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności /Dz.U. nr 156 poz. 1020/ oraz art. 104 Kpa po rozpatrzeniu wniosków Haliny i Edwarda C., Krystyny i Mamerta M., Gertrudy i Antoniego B., Tadeusza K., Zofii i Jerzego P., Barbary i Janusza S., Reginy K., Krystyny i Janusza S. oraz Władysławy R. odmówił przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntu w oznaczonej geodezyjnie działce nr 12/19, AM-34, obręb S.-M. o powierzchni 321 m2 położonej we W., objętej księgą wieczystą nr 88829, jako prawa związanego z prawem własności należących do nich lokali przy ul. N. nr 12 w prawo własności.