Wyrok NSA z dnia 22 września 1999 r., sygn. I SA 2014/98

Prawidłowe odczytanie treści art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności /Dz.U. nr 123 poz. 781 ze zm./ - przy uwzględnieniu celów jakim służy waloryzacja świadczeń - prowadzi do wniosku, iż przy ustalaniu wysokości jednorazowej opłaty decyzją wydaną w 1998 r. opłata roczna za użytkowanie wieczyste w 1997 r. nie podlega waloryzacji. Konieczność dokonania takiej waloryzacji nastąpi już w przypadku ustalania odpłatności w 1999 r. choćby jednorazowej, a waloryzacji podlegać będzie opłata za użytkowanie wieczyste w 1997 r. wskaźnikiem wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za 1998 r.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Teresy i Ryszarda U. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 25 września 1998 r. (...) w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego do działki (...) w prawo własności uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta O. (...) z dnia 20 sierpnia 1998 r.; (...).

UZASADNIENIE

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. decyzją (...) z dnia 25 września 1998 r., wydaną po rozpatrzeniu odwołania Teresy i Ryszarda U. od decyzji Prezydenta Miasta O. z 20 sierpnia 1998 r. w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.