Uchwała składu 5 sędziów NSA z dnia 20 października 1997 r., sygn. FPK 10/97

Odmówić udzielenia odpowiedzi na przedstawione pytanie prawne.

Naczelny Sąd Administracyjny z udziałem S. Trautsolta, prokuratora Prokuratury Apelacyjnej delegowanego do Ministerstwa Sprawiedliwości, w sprawie z odwołania Zdzisława S. od decyzji Wójta Gminy W. z dnia 17 stycznia 1997 r. w przedmiocie odmowy zwolnienia od podatku rolnego, po rozpoznaniu w dniu 20 października 1997 r. na posiedzeniu jawnym pytania prawnego pełnego składu Samorządowego Kolegium Odwoławczego w (...), zgłoszonego na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych /Dz.U. nr 122 poz. 593 ze zm./, o następującym brzmieniu:

Czy zwolnienie od podatku rolnego na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym /Dz.U. 1993 nr 94 poz. 431 ze zm./ przysługuje zawsze od powierzchni 100 ha gruntów nabytych lub objętych w trwałe zagospodarowanie, czy też do powierzchni tych gruntów dolicza się grunty już posiadane przez podatnika?

podjął następującą uchwałę:

UZASADNIENIE

Przytoczone na wstępie pytanie prawne wyłoniło się na tle następującego stanu faktycznego:

Pismem z dnia 9 stycznia 1997 r. Zdzisław S., zamieszkały w W. 11, powołując się na przepisy ustawy z dnia 4 lipca 1996 r. o zmianie ustaw o podatku rolnym, o lasach, o podatkach i opłatach lokalnych oraz o ochronie przyrody /Dz.U. nr 91 poz. 409/, zwrócił się do Wójta Gminy W. o udzielenie mu okresowego zwolnienia od podatku rolnego od gruntów rolnych o ogólnej powierzchni 66,15 ha. Do podania dołączył umowę dzierżawy tych gruntów z dnia 9 czerwca 1994 r., zawartą z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa na okres 10 lat.