Wyrok NSA z dnia 30 grudnia 1987 r., sygn. SA/Gd 1045/87

1. Nałożenie na właściciela /użytkownika/ gruntu obowiązku przewidzianego w art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 24 października 1974 r. - Prawo wodne /Dz.U. nr 38 poz. 230/, bez wykazania, że wprowadza on do wody ścieki nienależycie oczyszczone, stanowi naruszenie prawa, uzasadniające uchylenie decyzji administracyjnej nakładającej taki obowiązek.

2. Decyzja organu administracji państwowej, nakładająca na stronę postępowania administracyjnego obowiązek określonego zachowania, powinna obowiązek ten wyrażać precyzyjnie, bez niedomówień i możliwości różnej interpretacji.

Naczelny Sąd Administracyjny uznał zasadność skargi Ryszarda Ł. na decyzję Dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej i Geologii Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie z dnia 29 kwietnia 1987 r. w przedmiocie nakazu wykonania urządzeń zabezpieczających wodę przed zanieczyszczeniem i zakazu wprowadzania ścieków do rowu i na podstawie art. 207 par. 1 i 2 pkt 1 i 3 Kpa uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Miasta K., a także - zgodnie z art. 208 Kpa zasądził od Dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej i Geologii Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie kwotę dwa tysiące złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania na rzecz skarżącego.