2. Przeliczenie faktur wystawionych w walutach obcych dla celów różnych przepisów prawnych

problem

Przedsiębiorstwo osób fizycznych świadczące usługi transportowe wystawia faktury za usługę w walutach obcych. Jak należy wycenić te faktury dla celów podatku dochodowego od osób fizycznych i VAT?

rada

Szczegółowe zasady przeliczenia faktur wystawionych w walutach obcych są zawarte w art. 14 ust. 1a updof oraz w art. 31a ustawy o VAT. Za zasadę ogólną można uznać, że faktury wystawione w walutach obcych należy przeliczać według kursu średniego z dnia poprzedzającego dzień uzyskania przychodu - dla celów updof, albo dzień powstania obowiązku podatkowego - dla celów VAT.

uzasadnienie

W praktyce gospodarczej zdarza się często, że przedsiębiorcy za dostarczane przez siebie towary oraz świadczone usługi wystawiają faktury VAT w walutach obcych. W takiej sytuacji zachodzi konieczność przeliczenia przychodu wyrażonego w walucie na złote polskie. Kwestie dotyczące przeliczania takich przychodów ustawodawca uregulował odmiennie w podatku dochodowym od osób fizycznych i odmiennie w ustawie o VAT.

Mimo starań ustawodawczych nadal w niektórych kwestiach istnieją rozbieżności między przepisami ustawy o podatkach dochodowych oraz przepisami ustawy o VAT.