Jak należy ewidencjonować kredyt indeksowany

Spółka zaciągnęła kredyt hipoteczny na okres 25 lat indeksowany w walucie obcej (CHF). Kredyt został wypłacony w złotych na rachunek bankowy. W związku z tym, że jest to kredyt długoterminowy, zaksięgowaliśmy go na koncie „Zobowiązania długoterminowe (kredyty)”. Natomiast część kredytu, przypadająca do spłaty w ciągu 12 miesięcy, została zaewidencjonowana na koncie „Zobowiązania krótkoterminowe”. Od momentu zaciągnięcia kredytu bank już dwa razy (ze względu na zmianę oprocentowania) przysłał nam nowy harmonogram spłat rat kapitałowych i odsetkowych. Zmianie ulegają kwoty rat kapitałowych, które są ewidencjonowane jako zobowiązania krótkoterminowe i długoterminowe. W jaki sposób należy ewidencjonować te zmiany w ratach kapitałowych i jak wycenić kredyt na koniec roku? Harmonogram spłat jest wyrażony we frankach szwajcarskich, natomiast raty są spłacane w złotówkach.