Jaki dokument od kontrahenta daje podstawę do skorygowania obrotu z tytułu dostaw z zagranicy

Jednym z dostawców towarów dla naszej firmy jest kontrahent z Francji. W bieżącym roku dokonywał dostawy na naszą rzecz jako unijny dostawca zarejestrowany we Francji dla potrzeb VAT. Równocześnie w bieżącym roku zarejestrował się jako polski podatnik VAT. Również jako podmiot krajowy (posiadający polski NIP UE) dokonywał dostawy na naszą rzecz. Po upływie sezonu (towar charakteryzuje się sezonowością), zgodnie z warunkami kontraktu, przyjął od nas niesprzedany towar do swojego magazynu zlokalizowanego w Polsce i wystawił nam „credit note” z polskim NIP UE. Wystawiona „credit note” zawiera zarówno korektę dostaw zrealizowanych przez dostawcę jako podatnika francuskiego VAT UE, jak i polskiego podatnika VAT UE. Czy dostawca mógł wystawić jedną zbiorczą fakturę korygującą, obejmującą zarówno korektę dostaw zrealizowanych jako francuski, jak i polski podatnik VAT UE?