Jak ująć w księgach usługę tłumaczenia dla kontrahenta unijnego

PROBLEM

RADA

Ustalenie statusu podatkowego odbiorcy ma decydujące znaczenie dla określenia sposobu opodatkowania wykonanej usługi podatkiem VAT. Jeżeli niemiecka spółka posiada status podatnika podatku od wartości dodanej, miejscem świadczenia, a więc i opodatkowania wykonanej usługi będzie miejsce siedziby nabywcy. Jeżeli jednak usługobiorca nie posiada statusu podatnika, zobowiązanym do rozliczenia podatku z tytułu wykonanej usługi będzie polski usługodawca. Terminowo wystawioną fakturę należy przeliczyć zarówno do celów VAT, jak i podatku dochodowego według kursu średniego NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień wystawienia faktury. Szczegóły wraz z dekretacją - w uzasadnieniu.