Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2024 r. DD przeciwko Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej., sygn. C-130/22 P

Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 21 grudnia 2021 r., (T703/19, EU:T:2021:923), zostaje uchylony w zakresie, w jakim, po pierwsze, oddalono w nim piąty zarzut niezgodności z prawem podniesiony przez DD, a po drugie, oddalono w nim jako bezzasadne żądania odszkodowawcze zawarte w skardze, dotyczące trzeciego zarzutu niezgodności z prawem, w zakresie, w jakim żądania te zmierzały do uzyskania zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez wnoszącego odwołanie w wyniku naruszenia przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) obowiązku poinformowania go w stosownym czasie o toczącym się w jego sprawie dochodzeniu administracyjnym oraz nieprzekazania dokumentów bezpośrednio związanych ze stawianymi mu zarzutami.W pozostałej części odwołanie zostaje oddalone.Sprawa zostaje skierowana do ponownego rozpoznania przez Sąd Unii Europejskiej, aby ten orzekł w przedmiocie skargi w pierwszej instancji w odniesieniu do, po pierwsze, piątego zarzutu niezgodności z prawem podniesionego przez DD na poparcie owej skargi, a po drugie, rzeczywistego charakteru podniesionej przez DD w ramach trzeciego zarzutu niezgodności z prawem krzywdy doznanej w wyniku naruszenia przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) obowiązku poinformowania go w stosownym czasie o toczącym się w jego sprawie dochodzeniu administracyjnym oraz nieprzekazania dokumentów bezpośrednio związanych ze stawianymi mu zarzutami.Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.