Wyrok NSA z dnia 1 października 2024 r., sygn. I OSK 1094/21

Dnia 1 października 2024 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka Sędziowie: sędzia NSA Piotr Przybysz sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (spr.) Protokolant: starszy asystent sędziego Anna Kuklińska po rozpoznaniu w dniu 1 października 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.M., K.Z., J.K., B.M., A.W. i J.O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 2004/19 w sprawie ze skargi A.M., K.Z., J.K., B.M., A.W. i J.O. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 23 lipca 2019 r. nr 2614/2019 w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 1 grudnia 2020 r., sygn. akt: I SA/Wa 2004/19 oddalił skargę A.M., K.Z., J.K., B.M., A.W. i J.O. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 23 lipca 2019 r. nr 2614/2019 SPN.III.755.14.2019.AS w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiedli skarżący, zarzucając Sądowi pierwszej instancji:

1. naruszeniu przepisów postępowania, które to uchybienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj. naruszenie:

a) przepisu art. 145 § 1 pkt. 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 7 k.p.a. i 77 § 1 k.p.a. i 80 k.p.a., art. 107 § 3 oraz 84 § 1 k.p.a w zw. z 140 k.p.a. poprzez oddalenie skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (dalej: "WSA") na decyzję, podczas gdy organy nie podjęły wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, co skutkowało błędnym ustaleniem, jakoby nieruchomość objęta wnioskiem nie mogła zostać podzielona zgodnie z prawem i ładem przestrzennym, a tym samym jakoby istniała podstawa do odmowy ustanowienia użytkowania wieczystego na nieruchomości;