Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2023 r., sygn. II OSK 2631/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Leszek Kiermaszek Sędziowie sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon sędzia del. WSA Piotr Broda (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Aleksandra Tokarczyk po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T.J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 10 lipca 2020 r. sygn. akt II SA/Po 627/19 w sprawie ze skarg T.J. i A.S. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia 3 czerwca 2019 r. nr WOA.7721.108.2019.MT w przedmiocie nakazania doprowadzenia części budynku do stanu poprzedniego 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta Poznania z dnia 6 marca 2019 r. nr 140/2019 w części dotyczącej T.J.; 2. zasądza od Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu na rzecz T.J. kwotę 1570 (tysiąc pięćset siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 10 lipca 2020 r. sygn. akt II SA/Po 627/19, oddalił skargi T.J. i A.S. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 3 czerwca 2019 r. w przedmiocie nakazania doprowadzenia części budynku do stanu poprzedniego.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

W dniu 1 lutego 2012 r. T.S. wniosła pismo do organu, w którym zawiadomiła o samowolnym wykonaniu szeregu robót w budynku przy ul. [...] w P.

W toku postępowania wyjaśniającego ujawniono samowolne wykonanie płyty balkonowej, muru oporowego oraz schodów zewnętrznych. Celem doprowadzenia tych robót do stanu zgodności z przepisami, sprawę skierowano do Oddziału Orzecznictwa Administracyjnego PINB, który ustalił stan prawny omawianej nieruchomości, tj. że współwłaścicielami części wspólnych są A.S., W.J. i T.J. Ponadto ustalił, że w budynku pod omawianym adresem jest pięć lokali: lokal nr [...] (właściciel A.S.), lokal nr [...] (właściciel A.S.), lokal nr [...] (właściciel W.J.), lokal nr [...] (właściciel T.S.), lokal nr [...] (właściciel T.J.).