Jak udokumentować na potrzeby VAT naprawę leasingowanego pojazdu

W dniu 29.02.2024 r. powstała szkoda w pojeździe, którego właścicielem jest firma leasingowa, a nasza spółka jest użytkownikiem. Dzisiaj otrzymałam następujące dokumenty: 1) duplikat faktury VAT za naprawę uszkodzonego pojazdu wystawionej przez warsztat wykonujący naprawę na firmę leasingową, 2) fakturę korygującą wystawioną przez warsztat dotyczącą zmiany nabywcy z firmy leasingowej na użytkownika, 3) decyzję towarzystwa ubezpieczeniowego o wypłacie odszkodowania adresowaną do firmy leasingowej. W świetle otrzymanych dokumentów mam wątpliwości czy uznać fakturę i jej korektę za prawidłowe i dotyczące bezspornie naszej spółki, czy też dokonujący naprawy powinien fakturę wystawioną na firmę leasingową "wyzerować" i wystawić nową fakturę na naszą spółkę jako użytkownika i jednocześnie zgłaszającego szkodę w pojeździe. Jeśli zastosowana przez warsztat metoda fakturowania jest prawidłowa, to jak powinnam ująć dokumenty w ewidencji VAT - jako dwa odrębne dokumenty czy jako jeden dokument na podstawie korekty zmieniającej nabywcę usługi?