Renta rolnicza w związku z chorobą zawodową - Wyrok SN z dnia 12 czerwca 2024 r., sygn. II USKP 116/23

Ocena niezdolności do pracy ubezpieczonego rolnika powinna uwzględniać specyfikę konkretnego gospodarstwa rolnego, w tym jego wielkość, poziom zmechanizowania i charakter prowadzonej działalności, a także wymaga szczegółowej analizy możliwości wykonywania przez ubezpieczonego pracy w tym gospodarstwie, przy uwzględnieniu schorzeń własnych i ewentualnych ograniczeń wynikających z choroby zawodowej.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Robert Stefanicki (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jarosław Sobutka

‎SSN Agnieszka Żywicka

w sprawie z odwołania J. R. ‎przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ‎o prawo do renty rolniczej w związku z chorobą zawodową, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 czerwca 2024 r., ‎skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku ‎z dnia 25 kwietnia 2022 r., sygn. akt III AUa 580/22,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania kasacyjnego, w tym z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu.

UZASADNIENIE

Ubezpieczony J. R. wniósł odwołanie od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z 19 października 2020 r. ([…]) domagając się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do renty rolniczej w związku z chorobą zawodową. Pozwany organ rentowy Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) wniósł o oddalenie odwołania oraz zasądzenie od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych wskazując, że niezdolność ubezpieczonego do pracy nie pozostaje w związku przyczynowym z chorobą zawodową.

Sąd Okręgowy w Słupsku wyrokiem z 19 stycznia 2022 r. (III AUa 580/22) oddalił odwołanie.

W sprawie ustalono następujący stan faktyczny.

Ubezpieczony J. R., urodzony […] 1963 r., od wielu lat prowadzi gospodarstwo rolne, które w 2020 roku obejmowało 21,5 ha gruntów. 20 lipca 2020 r. ubezpieczony złożył wniosek o przyznanie prawa do renty rolniczej. Decyzją nr […] z 27 kwietnia 2020 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w B. stwierdził u ubezpieczonego chorobę zawodową, tj. boreliozę. Lekarz rzeczoznawca KRUS uznał ubezpieczonego za okresowo całkowicie niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym od 20 lipca 2020 r. do września 2022 r., ale stwierdził, że niezdolność ubezpieczonego do pracy nie pozostaje w związku przyczynowym z chorobą zawodową. Komisja lekarska KRUS zmieniła orzeczenie i nie uznała ubezpieczonego za niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym. Zaskarżoną decyzją z 19 października 2020 r. organ rentowy odmówił ubezpieczonemu prawa do renty rolniczej w związku z chorobą zawodową.