Wyrok NSA z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn. I GSK 1127/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bogdan Fischer Sędzia NSA Piotr Pietrasz Sędzia del. NSA Anna Apollo (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 3 lutego 2022 r. sygn. akt III SA/Po 1036/21 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu z dnia [...] kwietnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie opłaty paliwowej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od M. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 3 lutego 2022 r. sygn. akt III SA/Po 1036/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. M.(dalej określanego jako Skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu z dnia [...] kwietnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia powstania obowiązku zapłaty opłaty paliwowej i określenie jej wysokości za poszczególne miesiące od stycznia do października 2016 r.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł skarżący. Zaskarżając wyrok w całości zarzucił :

I. na podstawie art 174 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 259, dalej określanej skrótem P.p.s.a. ) naruszenie przepisów postępowania mającym istotny wpływ na wynik sprawy, to jest:

a) art 145 § 1 pkt 1 lit c) P.p.s.a. w związku z art. 120 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 1325, obecnie z 2022 r. poz. 2651, dalej określanej skrótem O.p.) w związku z art 194 § 1, 2 i 3 O.p. poprzez błędne uznanie, że organy podatkowe w przedmiotowej sprawie są w całości związane ustaleniami faktycznymi poczynionymi przez Naczelnika Urzędu Skarbowego Poznań - Nowe Miasto w Poznaniu w sprawie o określenie zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za okres poszczególnych miesięcy od stycznia do października 2016 r., toczącej się pod znakiem: [...] (dalej: "sprawa o określenie zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym"), co znalazło wyraz w stwierdzeniu przez Sąd I instancji, że uzasadnione jest oparcie rozstrzygnięć w obydwu tych postępowaniach na tych samych ustaleniach faktycznych. Nie ma zatem potrzeby ani też konieczności powielania tychże czynności na tożsame w obydwu tych postępowaniach istotne prawnie fakty i zbędne przedłużanie postępowania, o ile nie pojawią się - tak Jak to ma miejsce w tej sprawie - jakiekolwiek wątpliwości, które wymagałyby przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego co skutkowało oddaleniem skargi;