Wyrok NSA z dnia 22 lutego 2023 r., sygn. II FSK 1947/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia del. WSA Renata Kantecka (sprawozdawca), Protokolant Konrad Kapiński, po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 26 lutego 2020 r., sygn. akt I SA/Op 491/19 w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Naczelnika Opolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Opolu z dnia 9 września 2019 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości; 2) uchyla decyzję Naczelnika Opolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Opolu z dnia 9 września 2019 r., nr [...] 3) zasądza od Naczelnika Opolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Opolu na rzecz M. C. kwotę 13.743 (słownie: trzynaście tysięcy siedemset czterdzieści trzy) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 26 lutego 2020 r., sygn. akt I SA/Op 491/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę M. C. (dalej: "strona", "skarżąca") na decyzję Naczelnika Urzędu Celno-Skarbowego w Opolu (dalej: "organ") z 9 września 2019 r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. Pełna treść uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia dostępna jest w serwisie internetowym CBOSA (orzeczenia.nsa.gov.pl).

Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny. Organ decyzją z 11 lutego 2019 r., określił stronie zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2015 w wysokości 213.812 zł oraz odsetki za zwłokę należne od nieuregulowanych w terminie zaliczek na ww. podatek z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej za miesiące od stycznia do grudnia 2015 r. W jej uzasadnieniu wskazał, że strona w 2015 r. uzyskała przychody:

1. ze stosunku pracy z tytułu zatrudnienia w następujących podmiotach: F. Sp. z o.o., F. Sp. z o.o., C. Sp. z o.o.,