Wyrok WSA w Warszawie z dnia 7 listopada 2022 r., sygn. IV SA/Wa 1197/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Łuczaj (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Joanna Borkowska Sędzia WSA Marzena Milewska-Karczewska Protokolant sekr. sąd. Agnieszka Jastrzębska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada 2022 r. sprawy ze skarg Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie – Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we [...] i L. G. na decyzję Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 7 września 2021 r., nr DLI.VII.7618.6.2021.NL w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 2 lipca 2021 r., nr IF-WO.7570.168.2019.MU; 2. zasądza od Ministra Rozwoju i Technologii na rzecz Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie – Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we [...] kwotę 1.103,76 zł (jeden tysiąc sto trzy złote siedemdziesiąt sześć groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 7 września 2021 r., nr DLI.VII.7618.6.2021.NL, wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735 ze zm.; dalej: kpa), po rozpatrzeniu odwołania Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie w [...] – Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we [...] (dalej: Wody Polskie, strona I lub skarżący I) od decyzji Wojewody [...] (dalej: Wojewoda lub organ I instancji) z dnia [...] lipca 2021 r., nr [...], orzekającej o ustaleniu na rzecz L. G. (dalej: strona II lub skarżący II) odszkodowania w wysokości 3.856 zł z tytułu ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości położonej na terenie gminy [...], obręb [...], oznaczonej ewidencyjnie jako działka nr [...] i o zobowiązaniu Wód Polskich do wypłaty ustalonego odszkodowania w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja o ustaleniu odszkodowania stanie się ostateczna – Minister Rozwoju, Pracy i Technologii (dalej: Minister, organ II instancji, organ odwoławczy lub organ) utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.