Wyrok WSA w Krakowie z dnia 27 października 2022 r., sygn. II SA/Kr 1064/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Człowiekowska Sędzia WSA Piotr Fronc Sędzia WSA Monika Niedźwiedź (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 27 października 2022 r. sprawy ze skargi F. Ltd. z siedzibą w L. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 11 lipca 2022 r. znak WOB.7721.165.2022.JKUT w przedmiocie niedopuszczalności odwołania skargę oddala.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi F. Ltd. z siedzibą w L. (dalej: skarżąca lub Spółka) jest postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 11 lipca 2022 r. znak WOB.7721.165.2022.JKUT, którym stwierdzono niedopuszczalność odwołania skarżącej od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie – Powiat Grodzki nr 76/2022 z 2 lutego 2022 r.

W stanie faktycznym sprawy, decyzją z 2 lutego 2022 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie – Powiat Grodzki nakazał skarżącej, jako właścicielowi mieszkania nr [...] przy ul. [...] w K. i jednocześnie inwestorowi, doprowadzenie robót budowlanych do stanu poprzedniego. Pismem z 9 marca 2022 r. skarżąca wywiodła odwołanie od powyższej decyzji. Pod odwołaniem widniał podpis: R. B.. Do odwołania załączone zostały kserokopie uwierzytelnionego tłumaczenia świadectwa rejestracji spółki na język polski z języka angielskiego, które – jak zaznaczyła skarżąca – miało potwierdzać, że R. B. jest "administratorem Spółki".

Pismem z 1 czerwca 2022 r. organ II instancji wezwał skarżącą do uzupełnienia w terminie 14 dni braków formalnych odwołania poprzez przesłanie oryginałów lub uwierzytelnionych kopii, spełniających wymogi art. 33 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2021 r. poz. 735 ze zm., dalej: K.p.a.), dokumentów potwierdzających uprawnienie R. B. do reprezentacji Spółki. W wezwaniu wskazano, że w przypadku dokumentów sporządzonych w języku obcym należy dodatkowo przedłożyć urzędowe tłumaczenie obejmujące całą treść dokumentów. Organ zaznaczył, że nieuzupełnienie braków formalnych odwołania będzie skutkowało stwierdzeniem niedopuszczalności odwołania.