Wyrok NSA z dnia 18 października 2022 r., sygn. III OSK 5074/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Rafał Stasikowski Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Sędzia del. WSA Sławomir Pauter (spr.) po rozpoznaniu w dniu 18 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. Sp. z o.o. w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 16 grudnia 2020 r. sygn. akt II SA/Ke 817/20 w sprawie ze skarg A. Sp. z o.o. w K. i Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. T. [...] w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] czerwca 2020 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od A. Sp. z o.o. w K. na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. T. [...] w K. kwotę 377 (trzysta siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie przez A. Sp. z o.o. z siedzibą w K. jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 16 grudnia 2020 r. sygn. akt II SA/Ke 817/20, którym, po rozpoznaniu skarg ww. Spółki i Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. T. [...] w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] czerwca 2020 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu, uchylono zaskarżoną decyzję (pkt I wyroku) oraz zasądzono od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. na rzecz skarżących po 200 złotych tytułem zwrotów kosztów postępowania sądowego.

Powyższy wyrok został wydany w oparciu o następujące ustalenia faktyczne i prawne:

Decyzją z [...] czerwca 2020 r. znak: [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K., po rozpoznaniu odwołania A. Sp. z o.o. w K. od decyzji Prezydenta Miasta K. z [...] lutego 2020 r. o dopuszczalnym poziomie hałasu określającej dla zakładu samoobsługowej, czterostanowiskowej myjni samochodowej, zlokalizowanej na działkach nr ewid. [...], [...], [...], przy skrzyżowaniu ul. T. i K. w K., dla którego prowadzącym instalację jest A. Sp. z o.o. w K.: