Wyrok NSA z dnia 14 września 2022 r., sygn. I OSK 2128/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr) Sędziowie: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 14 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 5 sierpnia 2021 r. sygn. II SA/Ol 369/21 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 24 lutego 2021 r. nr SKO.82.1247.2020 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości; 2. uchyla zaskarżoną decyzję w całości; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie na rzecz J. K. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 sierpnia 2021 r. sygn. akt II SA/Ol 369/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia [...] lutego 2021 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z [...] listopada 2019 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] listopada 2019 r.), Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Olsztynie (dalej Kolegium), w wyniku rozpatrzenia odwołania, uchyliło decyzję z [...] sierpnia 2019 r. [nr [...]], wydaną z upoważnienia Burmistrza Miasta [...] przez Kierownika Sekcji Świadczeń Rodzinnych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] (dalej Burmistrz lub organ I instancji), którą Burmistrz odmówił przyznania J. K. (dalej skarżąca) prawa do świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad matką [k. 43-42 akt administracyjnych] i orzekło co do istoty w ten sposób, że: 1. odmówiło przyznania J. K. wnioskowanego świadczenia za okres od 1 lipca 2019 r. do 31 października 2019 r.; 2. przyznało skarżącej prawo do świadczenia pielęgnacyjnego na okres od 1 listopada 2019 r. do 31 sierpnia 2020 r.