Wyrok NSA z dnia 7 września 2022 r., sygn. III FSK 1843/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia NSA Jacek Pruszyński, Sędzia WSA (del.) Bogusław Woźniak (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 7 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M.P. i J.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 września 2019 r. sygn. akt III SA/Wa 63/19 w sprawie ze skargi M.P. i J.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 30 października 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz M.P. i J.P. kwotę 650 (słownie: sześćset pięćdzisiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 18 września 2019 r., sygn. akt III SA/Wa 63/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M.P. i J.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 30 października 2018 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2014 r. Jako podstawę prawną orzeczenia Sąd I instancji wskazał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.) – dalej jako: "P.p.s.a."

Sąd I instancji przedstawił następujący stan sprawy.

Decyzją z 29 grudnia 2015 r. Prezydent Miasta L. (Prezydent) ustalił skarżącym wysokość zobowiązania podatkowego w wysokości 65 510 zł z tytułu posiadania nieruchomości w L. przy ul. J. [...] i [...] (działki nr ew. [...],[...],[...], obr. [...]). Opodatkowano następujące obiekty: budynki pod działalność gospodarczą - 1335,74 m2 + 30,05 m², budynki przeznaczone na świadczenia zdrowotne - 4 934,21 m2 + 27,16 m², garaż podziemny - 1153,13 m2 + 2,81 m2, grunty pod działalność gospodarczą - 2 749 m2, a także budowle o wartości 95 173 zł. Prezydent ustalił, że skarżący są użytkownikami wieczystymi działek o nr ew. [...],[...],[...], obr. [...], położonych w L. przy ul. J. Zgodnie z ewidencją gruntów i budynków, powierzchnia tych działek wynosi 2 749 m2. Grunt jest sklasyfikowany jako Bi - inne tereny zabudowane. Na działkach tych znajdują się dwa budynki handlowo - usługowe o nr [...] oraz [...]. Skarżący prowadzi działalność gospodarczą pod nazwą J.P. M. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej. Wiodącym przedmiotem działalności jest (według PKD) 86.10.Z - Działalność szpitali.