Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. II SA/Rz 1108/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący SWSA Elżbieta Mazur-Selwa Sędziowie WSA Paweł Zaborniak /spr./ WSA Karina Gniewek-Berezowska Protokolant starszy specjalista Anna Mazurek–Ferenc po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 grudnia 2023 r. sprawy ze skargi E. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krośnie z dnia 27 kwietnia 2023 r. nr SKO.4112.1.840.2023 w przedmiocie odmowy przyznania prawa do świadczenia z funduszu alimentacyjnego uchyla zaskarżoną decyzję i decyzję Burmistrza [...] z dnia 16 stycznia 2023 r. nr MOPS.FA.5320.98.21.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi ES (dalej: "Skarżącej") jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krośnie (dalej: "Kolegium", "Organ odwoławczy" lub "Organ II instancji") z 27 kwietnia 2023 r. nr SKO.4112.1.840.2023, wydana w przedmiocie odmowy przyznania prawa do świadczenia z funduszu alimentacyjnego.

Z uzasadnienia skargi oraz nadesłanych akt sprawy wynika, że wnioskiem z 31 maja 2022 r. Skarżąca zwróciła się do Burmistrza [...] (dalej: "Burmistrz" lub "Organ I instancji") o przyznanie świadczeń z funduszu alimentacyjnego na rzecz dzieci [...], na okres od 1 maja do 30 września 2022 r.

Decyzją z dnia [...] stycznia 2023 r. nr [...] Burmistrz odmówił przyznania Skarżącej wnioskowanych świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Organ I instancji podał, że Skarżąca nie umiejscowiła w polskim prawie wyroku Sądu Niemieckiego dotyczącego alimentów przyznanych na rzecz jej dzieci. To zaś wyklucza prawną możliwość uwzględnienia zgłoszonego żądania.

Skarżąca wniosła odwołanie od tej decyzji podnosząc, że do wniosku dołączyła odpis wyroku z uwierzytelnionym tłumaczeniem z języka niemieckiego. Tym samym zagraniczny wyrok zasądzający alimenty, uznany w Polsce, staje się tytułem wykonawczym, uprawniającym do egzekucji zasądzonych nim alimentów, po stwierdzeniu jego wykonalności przez sąd polski. Brak było zatem podstaw do odmowy przyznania Skarżącej świadczeń z funduszu alimentacyjnego.