Wyrok NSA z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn. II FSK 47/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska- Nowacka Sędziowie Sędzia NSA Sylwester Golec (spr.) Sędzia WSA del. Jolanta Strumiłło Protokolant Natalia Simaszko po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2022 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 9 października 2019 r. sygn. akt I SA/Go 460/19 w sprawie ze skargi S. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze z dnia 5 kwietnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości , 2) oddala skargę, 3) zasądza od S. S. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze kwotę 3138 (słownie: trzy tysiące sto trzydzieści osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim wyrokiem z 9 października 2019 r., sygn. I SA/Go 460/19 uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze z 5 kwietnia 2019 r. którą określono S. S. (skarżący) zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r.

W uzasadnieniu wyroku sąd pierwszej instancji wskazał następujące okoliczności: W roku 2014 skarżący prowadził działalność w zakresie m. in. udostępniania automatów do gier. Działalność ta była prowadzona bez zezwolenia lub koncesji na prowadzenie działalności w zakresie gier losowych lub gier na automatach. Organy podatkowy ustalił, że skarżący nie ewidencjonował wszystkich przychodów z ww. działalności w prowadzonej podatkowej księdze przychodów i rozchodów. przedłożonym do kontroli wydrukiem ewidencji środków trwałych w 2014 r. wykorzystywał automaty do gier. Ilość automatów wykorzystywanych w działalności skarżącego ustalona została na podstawie okazanej do kontroli ewidencji środków trwałych według stanu na dzień 31 grudnia 2013 r. Podstawa opodatkowania została określona na podstawie art. 23 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) dalej powoływanej jako O.p.