Postanowienie NSA z dnia 14 lipca 2022 r., sygn. I OZ 292/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Kremer po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. P. i R. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 września 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1751/20 o odmowie wstrzymania wykonania decyzji Wojewody Podlaskiego z dnia [...] września 2019 r. nr [...] w sprawie ze skargi D. P. i R. P. na decyzję Ministra Rozwoju z dnia [...] czerwca 2020 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 9 września 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1751/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu wniosku D. P. i R. P., odmówił wstrzymania wykonania decyzji Wojewody Podlaskiego z dnia [...] września 2019 r.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że Minister Rozwoju decyzją z dnia [...] czerwca 2020 r., po rozpatrzeniu odwołania D. P. i R. P., utrzymał w mocy decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia [...] września 2019 r., w której Wojewoda: 1) przyjął wartość nieruchomości, stanowiącej uprzednio własność D. i R. P. położonej w obrębie [...], gmina M. Suwałki, oznaczonej jako działka nr [...] o pow. [...]ha, przejętej z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa, przeznaczonej na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie odcinka nr [...] od ul. [...] do ul. [...] realizowanego w ramach zadania pod nazwą budowa nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr [...], od ul. [...] do ul. [...] w Suwałkach, na łączną kwotę 51.887 zł; 2) ustalił odszkodowanie za ww. nieruchomość na rzecz wierzyciela hipotecznego – C. S.A. w W. w wysokości 51.887 zł; 3) odmówił powiększenia odszkodowania o kwotę stanowiącą równowartość 5% wartości nieruchomości z tytułu wcześniejszego jej wydania z zgodnie z art. 18 ust. 1e pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych; 4) zobowiązał Prezydenta Miasta Suwałk do wypłaty odszkodowania na rzecz C. S.A. z siedzibą w W. w wysokości 51.887 zł, w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja odszkodowawcza stanie się ostateczna; 5) odmówił ustalenia odszkodowania na rzecz P. S.A w B.; 6) odmówił ustalenia odszkodowania na rzecz B. w W.