Wyrok NSA z dnia 23 czerwca 2022 r., sygn. II OSK 1116/21

Rada gminy, przy sporządzaniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, ma prawo zakwalifikować teren o funkcji usługowej z dopuszczalną zabudową mieszkaniową do terenów mieszkaniowo-usługowych pod względem dopuszczalnych poziomów hałasu, zgodnie z art. 113 ust. 2 pkt 1 lit. f oraz art. 114 ust. 2 ustawy Prawo ochrony środowiska.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon Sędziowie: sędzia NSA Roman Ciąglewicz (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Stankowski po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt II SA/Wr 492/20 w sprawie ze skargi A. G. na uchwałę Rady Gminy Świdnica z dnia 28 maja 2009 r., nr XLVI/399/2009 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego we wsi Słotwina oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt II SA/Wr 492/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę A. G. na uchwałę Rady Gminy Świdnica z dnia 28 maja 2009 r., nr XLVI/399/2009, w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego we wsi Słotwina, dalej także: "Plan".

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym.

Rada Gminy Świdnica na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), dalej: "u.s.g.", i art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 ze zm.), dalej: "u.p.z.p.", w związku z uchwałą nr XVII/137/2007 Rady Gminy Świdnica z dnia 26 października 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego we wsi Słotwina, obejmującego działkę nr 51 wraz z jej sąsiedztwem, podjęła na sesji w dniu 28 maja 2009 r. uchwałę nr XLVI/399/2009 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego we wsi Słotwina.