Wyrok NSA z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. III OSK 1819/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak Sędziowie Sędzia NSA Rafał Stasikowski Sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 stycznia 2019 r. sygn. akt IV SA/Wa 1958/18 w sprawie ze skargi A. sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] maja 2018 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego do środowiska oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 stycznia 2019 r. sygn. akt IV SA/Wa 1958/18 oddalił skargę A. sp. z o.o. z siedzibą w W. (dalej jako skarżąca lub spółka) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 14 maja 2018 r. nr KOC 5525/Oś/17 utrzymującą w mocy decyzję Zarządu Dzielnicy [...] z dnia [...] sierpnia 2017 r. nr [...], którą ustalono dla ww. spółki dopuszczalny poziom hałasu emitowanego do środowiska, w rozumieniu terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego, w wyniku funkcjonowania instalacji nagłaśniającej Klubu [...]", zlokalizowanego przy ul. [...] w W., w wysokości: równoważny poziom hałasu dla pory dnia (6.00 - 22.00) LAeq d - 55 dB równoważny poziom hałasu dla pory nocy (22.00 - 6.00) LAeq n - 45 dB.

W motywach orzeczenia Sąd pierwszej instancji wskazał, że skarga nie zasługiwała na uwzględnienie, bowiem z ustaleń poczynionych przez ograny wynika, iż w sprawie doszło do przekroczenia norm hałasu w porze nocnej - pomiary wykazały w punktach pomiarowych wartości 65,0 dB oraz 66,3 dB, co potwierdza sprawozdanie nr [...] z dnia [...] czerwca 2017 r. Poziom dopuszczalny dla terenów podlegających ochronie akustycznej, tj. terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego, określony wg punktu 3 a, tabeli 1, załącznika do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2014 r., poz. 112) wynoszący dla pory nocy 45 dB, został zatem przekroczony o 20,0 dB + 0,9 dB w ppl oraz o 21,3 dB + 1,2 dB w pp2.