Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. I SA/Sz 58/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Dziel, Sędziowie Sędzia WSA Bolesław Stachura,, Sędzia WSA Ewa Wojtysiak (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Kalisiak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 6 kwietnia 2022 r. sprawy ze skargi C.C. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2021 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Sygn. akt I SA/Sz [...]

U Z A S A D N I E N I E

Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie decyzją z dnia [...] r., znak: [...]; [...], w wyniku rozpatrzenia odwołania z dnia [...] r., Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Trzeciego Urzędu Skarbowego w Szczecinie z dnia 07 września 2021 r., znak: [...]; [...], którą odmówiono podatnikowi C. C. (dalej: "Strona", "Skarżący") ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2021 rok.

Powyższa decyzja została wydana na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2021 r., poz. 1540 – dalej w skrócie "O.p."), art. 3 ust. 1, art. 4a, art. 27 ust. 9, art. 27g oraz art. 44 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2021 r., poz. 1128 ze zm. – dalej w skrócie "u.p.d.o.f." ) oraz art. 3 ust. 1 lit. d), f) i g), art. 15 ust. 3, art. 23 Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Portugalii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodów z 9 maja 1995 roku (Dz.U. z 1998 r., Nr 48, poz. 304 – dalej w skrócie "Konwencja") oraz w następującym stanie faktycznym sprawy.

Pismem z 12 lipca 2021 r., uzupełnionym pismem z 03 sierpnia 2021 r., Strona złożyła wniosek o ograniczenie poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 2021 roku w całości lub "w stopniu znacznym". We wniosku tym Strona wyjaśniła, że: