Wyrok NSA z dnia 18 października 2023 r., sygn. I OSK 1820/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Mariola Kowalska Sędziowie: Sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) Sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska po rozpoznaniu w dniu 18 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 10 maja 2022 r. sygn. akt II SA/Lu 60/22 w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia 3 listopada 2021 r. nr [...] w przedmiocie odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 maja 2022 r. sygn. akt II SA/Lu 60/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia 3 listopada 2021 r. w przedmiocie odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej.

Wyrok zapadł na tle następujących okoliczności sprawy:

W dniu 19 marca 2021 r. wpłynęło do Prezydenta Miasta Lublin oświadczenie J. P. o odmowie zawarcia umowy w przedmiocie opłat za pobyt jej matki H. P. w Domu Pomocy Społecznej "B." w L. Zobowiązana ponadto wystąpiła o zwolnienie z odpłatności za pobyt jej matki w DPS, co uzasadniła trudną sytuacją zdrowotną, zawodową oraz finansową.

Decyzją z dnia 10 sierpnia 2021 r., Prezydent Miasta Lublin: 1) ustalił skarżącej wysokości odpłatności za pobyt jej matki w DPS w wysokości: a) 1.110,85 zł miesięcznie za okres od 1 grudnia 2020 r. do 31 marca 2021 r.; b) 1.162,54 zł miesięcznie od dnia 1 kwietnia 2021 r.; 2) odmówił całkowitego zwolnienia skarżącej z ponoszenia odpłatności za pobyt jej matki w DPS; 3) zwolnił częściowo skarżącą z ponoszenia odpłatności za pobyt matki w DPS w okresie od 1 grudnia 2020 r. do 31 marca 2021 r. oraz ustalił kwotę odpłatności w wysokości 500 zł miesięcznie; 4) zobowiązał skarżącą do uiszczenia należność za okres od 1 grudnia 2020 r. do 31 marca 2021 r. w łącznej wysokości 2.000 zł w terminie do 31 stycznia 2022 r.; 5) zwolnił częściowo skarżącą z ponoszenia odpłatności za pobyt jej matki w DPS w okresie od 1 kwietnia 2021 r. do 31 marca 2022 r. oraz ustalił kwotę odpłatności w wysokości 750 zł miesięcznie; 6) zobowiązał skarżącą do uiszczenia należność za okres od 1 kwietnia 2021 r. do 31 lipca 2021 r. w łącznej wysokości 3.000 zł w terminie do dnia 31 marca 2022 r.; 7) zobowiązał skarżącą do uiszczania należności, o której mowa w pkt 5 od dnia 1 sierpnia 2021 r. na wskazany rachunek bankowy DPS do ostatniego dnia danego miesiąca, za który przypada należność.