Wyrok WSA w Warszawie z dnia 25 lutego 2022 r., sygn. II SA/Wa 2656/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Karolina Kisielewicz, Sędzia WSA Joanna Kruszewska-Grońska, Asesor WSA Michał Sułkowski (spr.), po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 lutego 2022 r. sprawy ze skargi T.S. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] maja 2021 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Straży Granicznej 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymany nią w mocy rozkaz personalny Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej z dnia [...] kwietnia 2021 r. nr [...]; 2. zasądza od Komendanta Głównego Straży Granicznej na rzecz T.S. kwotę 497 (słownie: czterystu dziewięćdziesięciu siedmiu) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I.

T. S. (funkcjonariusz Straży Granicznej), oskarżony o to, że w okresie od dnia [...] maja 2016 roku do dnia [...] maja 2017 r. w miejscowości C. i w C. województwa [...] , znęcał się psychicznie i fizycznie nad żoną J. S. w ten sposób, że wyzywał pokrzywdzoną słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, kierował groźby pobicia wobec żony, które wzbudziły w niej realną obawę ich spełnienia, a nadto w dniu [...] maja 2017 r. w C. w wyniku popchnięcia na podłogę i uderzenia pięścią w brzuch spowodował u J. S. obrażenia w postaci podbiegnięcia krwawego okolicy podrzepkowej lewej średnicy 5 cm i powierzchniowego urazu brzucha oraz w dniu [...] maja 2017 roku w C. w wyniku szarpania za ubranie, wykręcania rąk, duszenia za szyję, przytrzaśnięcia stopy prawej drzwiami szafy spowodował u pokrzywdzonej J. S. obrażenia w postaci licznych drobnych zasinień obu przedramion średnicy do 2 cm, otarcia skóry okolicy nadgarstka lewego średnicy 2 cm, bolesności przy ruchach odcinka szyjnego i piersiowego kręgosłupa, a opisane wyżej obrażania naruszyły prawidłowe funkcjonowanie organizmu J. S. na okres do dni siedmiu, tj. o czyn z art. 207 § 1 Kodeksu karnego (dalej "K.k.") w zb. z art. 157 § 2 K.k. w zw. z art. 11 § 2 K.k.,